Prevod od "padesátých letech" do Srpski


Kako koristiti "padesátých letech" u rečenicama:

Tohle bylo "Bum, bum" písnička, kterou jsem napsal v padesátých letech.
To je bio "Bum, Bum, " pjesma koju sam napisao 50-tih.
Vzpomínám si, někdy v padesátých letech jsem projížděl vaší zemí.
Pa, koliko se sjeæam bilo je to negdje 50-tih kad sam prolazio kroz vašu zemlju. Predivno.
Zaujalo mě, že když CIA... v padesátých letech dělala ty svoje MK-Ultra pokusy... s ovládáním mysli, netušila, jak hypnóza funguje... ani... co to hypnóza je.
Interesovalo me je kako CIA sprovodi svoje MK-Ultra... experimente kontrolom uma još '50ih i nisu imali pojma kako hipnoza radi... - Hmph.
Eddie Fisher ho v padesátých letech postavil pro Elizabeth Taylorovou.
Edi Fišer je izgradio ovu kuæu za Elizabet Tejlor '50tih
V padesátých letech se toho hospodyňky drželi.
Tijekom pedesetih godina, i kuæanice su se uhvatile toga.
Moje teta navštívila LA v padesátých letech.
Moja tetka je bila u Los Angelesu 1950-e.
Chci říct, to bylo v padesátých letech.
To se desilo još 50-ih godina.
O 30 let později, v padesátých letech, když rozšiřovali dálnici, udělali obchvat přes místní hřbitov.
30 godina kasnije... kada su proširivali autoput... napravili su skretanje kroz groblje...
Víš, že vydal hodně fotek UFO v padesátých letech a policie už na jeho telefonáty nemohla dál reagovat.
Знаш ли да је 50тих пријавио толико привиђења ванземаљаца, да полиција више није хтела да се јавља кад он зове.
V padesátých letech si mohli dovolit koupit i další prostory a propojit je.
Pedesetih su mogli da ga kupe i spojili su sa ovim delom, a kasnije i sa ovim drugim.
NAše rodina měla takovou tragédii v padesátých letech.
Moja obitelj je imala sliènu tragediju pedesetih godina.
V padesátých letech vyloupil 20 bank.
Opljaèkao je više od 20 banaka u kasnim 50-ima.
V padesátých letech si každý uchovával své cennosti v bezpečnostních schránkách.
U 50-ima svi su držali vrednosti u sefovima.
Liší se hodně od špionáže v padesátých letech?
Da li se mnogo razlikuje od špijunaže iz 50-ih?
Byla jsem svobodnou matkou v padesátých letech.
Био сам самохрана мајка у 50-им.
V padesátých letech vzala život 21 pacientům po celé zemi, když pracovala jako sestra.
Гина Ламберт погинуло је 21 пацијената широм земље, док ради као медицинска сестра, назад у 1950-их.
Přinesla jsem jídlo jako v padesátých letech.
Donela sam hranu u vatrostalnoj, kao da smo u pedesetim.
Když armáda tohle místo v padesátých letech postavila, dali tuto část přes podzemní řeku.
Kada je vojska izgradila ovo mesto 1950-ih, postavili su ovaj deo iznad podzemne reke.
Tohle jsme udělali v Nikaragui, Chile, Kongu a na desítkách dalších míst, včetně Íránu v padesátých letech.
To je ono što smo mi radili u Nikaragvi, Èileu, Kongu, i još tucetu drugih mesta, sve unazad do Irana '50-ih.
Takže v padesátých letech, Miller-Urey provedli svůj fantastický chemický Frankenstein experiment, kde udělali ekvivalent v chemickém světě.
Zato su tokom 1950-ih, Miler i Juri izveli svoj fantastični hemijski Frankenštajn eksperiment, gde su uradili isto u hemijskom svetu.
Byl to velmi dobře zdokumentovaný rybolov a jak zde můžete vidět, vyvrcholilo to v padesátých letech,
da se boje čoveka nego mi njih. U pitanju je zaista dobro dokumentovan lov na ajkule,
Vzpomínáte si, kolik jich zabili u Achill v sedmdesátých a padesátých letech?
Da li se sećate koliko ih je samo ubijeno kod ostrva Akil '70-ih i '50-ih godina prošlog veka?
V padesátých letech byla na Oxfordu fantastická doktorka, která se však trochu vymykala, jmenovala se Alice Stewart.
1950-tih godina u Oksfordu, bila je jedna fantastična doktorka, veoma neobična, zvala se Alis Stjuart.
A Alice se vymykala částečně proto, že samozřejmě byla žena, což byla v padesátých letech poměrně vzácnost.
Alis je bila neobična i delom zbog toga što je, naravno, bila žena, što je bilo poprilično retko tada 1950-tih.
V padesátých letech jako světový odborník na tuto problematiku prohlásil, že se setkal s méně než 150 skutečnými případy tohoto syndromu a to i přesto, že se zabýval i vzdálenými zeměmi, jako je jižní Afrika.
Do 1950-ih, kao vodeći svetski autoritet na ovu temu, izjavio je da je video manje od 150 pravih slučajeva tog sindroma dok je radio sa ljudima čak i iz Južne Afrike.
V padesátých letech studoval psychiatr Eliot Slater skupinu 85 pacientů, kteří měli diagnostikovanou hysterii.
Psihijatar Eliot Slejter je 1950. godine proučavao grupu od 85 pacijenata kojima je ustanovljena histerija.
0.77254104614258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?